การบ้านภาษาจีน |11 ประโยคแก้ตัวภาษาจีน ไม่ส่งการบ้าน แก้ตัวยังไง 


“การบ้านภาษาจีน กองโตอาจเป็นฝันร้ายของเด็กๆ หลายคน เพราะอาจจะรู้สึกอยากเล่นกับเพื่อนตอนเย็นมากกว่า หรือ บางทีก็ขี้เกียจ (จริงมั๊ย? เพราะผมก็เคยเป็น) มาย้อนวันวานกันหน่อยว่า ถ้าจะอ้างกับคุณครู ไม่อยากส่งการบ้านจะพูดยังไงดีอ่ะ?

● duì bu qǐ, wàng jì zuò le.

对不起,忘记做了。

ขอโทษครับ ผมลืมทำการบ้านครับ

● tài nán le, zhēn de bú huì zuò.

太难了,真的不会做。

การบ้านยากจัง ไม่ค่อยถนัดเลยครับ

● wàng bǎ zuò yè dài huí jiā le.

忘把作业带回家了。

ผมลืมเอาการบ้าน กลับไปทำครับ

● wǒ ná cuò zuò yè le.

我拿错作业了。

หยิบสมุดการบ้านมาผิดครับ

● zuó tiān wǎn shang wǒ jiā tíng diàn.

昨天晚上我家停电。

เมื่อคืนที่บ้านไฟดับครับ

★ เรียนภาษาจีน กับเหล่าซือจอห์น – เรียนครบ 120 ชม. จากไม่มีพื้นฐานสอบผ่าน HSK 3 ได้ 100%

● lǎo shī, wǒ zuó tiān bú shū fu.

老师,我昨天不舒服。

ครูครับ เมื่อวานผมไม่ค่อยสบายครับ

● bié de zuò yè tài duō le.

别的作业太多了。

การบ้านวิชาอื่นเยอะมากเลยครับ

● wǒ méi tīng jiàn nǐ liú zuò yè a.

我没听见你留作业啊。

ไม่ได้ยินว่าครูสั่งการบ้านไปแล้วครับ

● duì bu qǐ, zuó tiān wǒ nǚ péng you gēn wǒ fēn shǒu le.

对不起,昨天我女朋友跟我分手了。

ขอโทษครับ เมื่อวานแฟนบอกเลิกผมแล้ว

● zuò wán liǎo, dàn shì zuò yè běn wàng jiā le.

做完了,但是作业本忘家了。

ทำเรียบร้อยแล้วครับ แต่ลืมเอามา


โปรสุดคุ้ม !!!

ทุกคอร์ส เรียนพร้อมกัน 2 คน รับส่วนลด 10,000 บาท

ลงทะเบียนเรียน
คติการสอน คือ ทุ่มเทแรงกาย แรงใจ ทุกครั้งที่สอน เพื่อให้ผลลัพธ์ออกมาดีที่สุด